発音(p. 52)
音声
12-01
12-02
12-03
12-04
文法アドバイス
【本課で紹介した4つの文】
« Je pense donc je suis. »
デカルトの『方法序説』内の言葉で、日本語では「我思う、ゆえに我あり」という言い回しでよく知られています。
« Liberté, égalité, fraternité »
フランスの標語「自由、平等、友愛」の起源はフランス革命に遡ります。これは革命期のスローガンとして使用され、文書に残したのはロベスピエールと言われています。
« On ne voit bien qu’avec le cœur. »
サンテグジュペリ『星の王子様』からの引用です。意味は「ものごとは、心でないとよく見えない」です。「cœur 心」という語の発音は姉妹を意味する「sœur」によく似ています。発音の復習に役立ててください。
« Impossible n’est pas français. »
ナポレオンの名言「不可能はフランス語にあらず(不可能という言葉はフランス語・フランス的ではない)」という文です。この文は、実際にナポレオンが言っていたのかどうか、後世の創作なのか議論の対象でもありますが、その力強さから日本でも知られている文です。